So why do Africans still find it necessary to take on foreign names long after supposed independence?